Premières rencontres de l’Institut Européen Est-Ouest

L’itinéraire intellectuel de Pavel Muratov

 

 

L’itinraire intellectuel de Pavel Muratov

 

Danile BEAUNE-GRAY
Universit de Provence

 

Dilettante clair, Muratov, avant l’migration, toucha de nombreux domaines : journalisme militaire, histoire de l’art (russe, byzantin, europen), critique littraire et, en 1914, dita sa propre revue, Sophia, dans laquelle il dfendait un classicisme prenne. Ses Images d’Italie, publies en 1911, et sa participation la premire exposition d’icnes russes en 1913, lui ouvrent la clbrit.

La priode bolchevique, jusqu’ son bannissement en 1922, le force entrer dans une migration intrieure dont le but est de conserver les trsors du pass. Par son instabilit, elle confirma son got de continuit du jugement esthtique.

L’migration en le privant d’une grande partie des outils de travail ncessaires l’analyse (bibliothques russes, archives, milieu intellectuel et artistique vari) le poussa utiliser les matriaux qu’il avait accumuls pour laborer une synthse originale. Sa rflexion sur l’art europen parut dans ses ouvrages crits en exil et, en particulier, dans une srie d’articles sur « l’anti-art » dans les Annales Contemporaines (Sovremennye zapiski) entre 1923 et 1927. Il prenait ainsi part une polmique lance par Zinaida Gippius sur la dgradation de la littrature russe exile et largissait le dbat au dlitement de l’art europen.

Puis, dans les annes 1930, les vnements politiques (monte en puissance de Stalin) le poussant vers une vision du monde toujours plus conservatrice, il ne publie plus que dans Renaissance (Vozrodenie), priodique qui aprs le dpart de P. B. Struve, avait t repris par un anti-bolchevique notoire. Enfin, Paris tout d’abord, puis dans un domaine irlandais o il mourut en 1945, il revint son point de dpart, l’histoire militaire russe tout en l’inscrivant dans un contexte europen largi.

 



Danile Beaune-Gray

Danile Beaune-Gray, agrge de l’Universit, est matre de confrences l’universit de Provence. Elle a consacr sa thse de doctorat G. P. Fedotov (publication en 1990 aux PUP : G. P. Fedotov, ce qui demeure... Introduction, traduction et commentaires)

Dtache auprs du Ministre des Affaires trangres de 1988 1991, elle a t conseiller culturel adjoint prs de l’Ambassade de France Moscou.

Elle a publi une dizaine d’articles sur l’migration (GRER, Zvezda, ANR) et des archives commentes du Gnral Koutiepov (PUP, 1997). Elle a galement organis le colloque sur les historiens de l’migration (Centre d’tudes Slaves, Paris, 1999).

***

Dernires traductions :

K. N. Leontiev, L’Europen moyen, Lausanne, L’ge d’Homme, 1998.

K. N. Leontiev, crits Essentiels, Lausanne, L’ge d’Homme, 2003.