Retour  l'accueil
 

 


ENS Lettres et Sciences Humaines

 

 


Ivan Sergeevič Gagarin, fondateur de la Bibliothque Slave

 

Ren MARICHAL, jsuite
Associ la Bibliothque de l’ENS LSH

 

Ivan Gagarin est l’origine du principal fonds mis en dpt pour cinquante ans par la Compagnie de Jsus l’ENS LSH.

Jeune diplomate, il a eu comme collgues des hommes comme Petr Čaadaev et Fedor Tjutčev ; cette frquentation est en lien direct avec la premire publication des Lettres philosophiques de l’un et de certains pomes de l’autre. Comme diteur de Tjutčev et de Čaadaev, Gagarin a sa place dans l’histoire littraire et philosophique de son temps. Saint-Ptersbourg, il fait partie du groupe des Seize, que frquente aussi Pukin. On sait que la malveillance a voulu lui attribuer le billet qui provoqua le duel du pote avec Dants.

En 1875, Nikolaj Leskov, de passage Paris, rencontre plusieurs reprises celui qui est devenu le P. Jean-Xavier Gagarine, sur la recommandation d’Ivan Aksakov, demeur en liens troits avec l’exil. Dix lettres changes durant ce sjour entre les deux hommes ont t publies dans la revue SIMVOL (XVII, p. 241-260). Ce n’est qu’un exemple de ces liens maintenus avec l’lite intellectuelle de Russie.

Par ses premiers crits, en particulier « La Russie sera-t-elle catholique ? » (1856), Gagarin s’est inscrit dans le vigoureux dbat entre slavophiles et occidentaux, dans lequel les positions religieuses tiennent une place primordiale. Les ractions cette publication tmoignent de la pertinence de ses rflexions (A. Xomjakov, A. Mourav’ev, N. Jaxontov, S. Baranovskij).

 



Ren Marichal

Ren Marichal a t directeur de la Bibliothque slave de Paris, de 1970 1998, et du Centre d’tudes Russes Saint-Georges Meudon, de 1973 2002.

Il a fond en 1979 la revue de culture chrtienne en langue russe SIMVOL, imprime en Russie depuis 1994.

Il est actuellement associ la Bibliothque de l’ENS LSH.

***

Ren Marichal a traduit :

Soljnitsyne, Le chne et le veau

Vladimir Boukovsky, Et le vent reprend ses tours (en collaboration avec Jacqueline Lafond)

Alexandre Men, Les sources de la religion

 

Il a publi en 1966 Premiers chrtiens de Russie, repris en 1988.